Консультирование по процедурам взыскания гражданского долга в соответствии с правовыми нормами

1. Процедуры взыскания гражданской задолженности

Для взыскания задолженности путем подачи иска в суд потребуется много времени и много юридических документов. Если вы пробовали переговоры или посредничество, но потерпели неудачу, в соответствии со статьей 186 Гражданского процессуального кодекса 2015 года, вы имеете право подать иск самостоятельно или через законного представителя для обеспечения своих прав.

2. Документы для подготовки

Чтобы начать иск, истцу необходимо подготовить следующие документы:

• Петиция, как предписано
• Физическое лицо: Заверенные копии документов, удостоверяющих личность истца (ID-карта / удостоверение личности гражданина, книга регистрации домохозяйства, ...) соответствующих сторон
• Юридическое лицо: Заверенные копии юридических документов юридического лица (свидетельство о регистрации бизнеса, операционный устав, решение о назначении, ...) связанных сторон
• Копии документов, связанных со сделкой, таких как счета-фактуры, кредитные документы, кредитные контракты, доказательства выполнения / неисполнения договорных обязательств между сторонами, ...

Все документы должны быть на вьетнамском языке. Если на другом языке, они должны быть переведены на вьетнамский, прежде чем предстать перед судом.

Согласно пункту 1а статьи 35 Гражданского кодекса 2015 года, у районного народного суда будут полномочия по разрешению споров по гражданским делам. Поэтому необходимо подать заявление в районный народный суд, где проживает или работает ответчик, для рассмотрения заявления в первой инстанции, применяя пункт 1а статьи 39 Гражданского кодекса 2015 года.

3. Как подать иск в суд

Для подачи иска и связанных с ним документов в суд, применяя статью 190 Закона No 92/2015/QH13 ГК РФ, существует 3 способа подачи иска в суд:

• Представить непосредственно в суд
• Отправить в суд по почте
• Предоставить непосредственно на электронный информационный портал суда. Истец заполнит всю личную информацию, информацию о иске, распишется в электронном виде и нажмет направит в суд.

4. Время обработки

В соответствии со статьей 191 Закона No 92/2015/QH13 срок рассмотрения ходатайства составляет:

• Для ходатайств, поданных непосредственно, суд должен немедленно выдать квитанцию. По представленным по почте петициям квитанция будет получена по истечении 02 рабочих дней.
• В течение 03 дней после получения ходатайства суд назначает судью для рассмотрения ходатайства.
• По истечении 05 дней рассмотрения судья должен принять решение об изменении, дополнении, возвращении или принятии дела к урегулированию.
• Суд запросит дополнительные недостающие необходимые документы в течение не более 15 дней.
• В течение 07 дней, если дело находится под юрисдикцией Суда, истец будет уведомлен прийти в суд, чтобы оплатить авансовые судебные сборы и получить квитанцию.

Предусмотренный срок подготовки к судебному разбирательству в соответствии со статьей 203 Закона No 92/2015/QH13 следующий:

• Фаза подготовки дела к судебному разбирательству длится 04 месяца, в течение которых суд подготовит материалы дела, определит статус сторон, определит спорные отношения, соберет доказательства и т.д. Если дело имеет много сложных и сложных деталей, срок урегулирования может быть продлен максимум на 02 месяца.
• По истечении 01 месяца со дня вынесения решения о привлечении дела к судебному разбирательству Суд откроет судебное разбирательство по этому делу.

Срок рассмотрения дела пересчитывается с даты вступления в законную силу решения о продолжении урегулирования дела в случае, если дело имеет решение о временном приостановлении дела.

Таким образом, срок разрешения дела составит около 06 месяцев, при возникновении сложных проблем он может быть продлен до 08 месяцев.